Logbook

Welkom aan boord!

Hallo vanaf Capercaillie


Welkom aan boord.

Mijn naam is Tom en ik bereid me voor op deelname aan de Golden Globe Race 2030. Dat is solo en non-stop de wereld rond, met dezelfde technologie die een zeiler in 1968 zou hebben gehad. Geen GPS, geen satellietweer, geen elektronische stuurautomaat. Alleen een sextant, papieren kaarten, een windvaanstuurinrichting en alles wat ik tot aan de startlijn nog kan leren.

Mijn boot heet Capercaillie. Het is een Tayana 37, ontworpen door Bob Perry: een sterke, eerlijke cruisingkotter met al heel wat mijlen in het kielzog. Haar volgende klus wordt haar zwaarste tot nu toe. Eerst moet ze van Holy Loch in Schotland naar Port Camargue aan de Middellandse Zee. Daarna krijgt ze een volledige refit: tuigage, zeilen, tanks, elektra, motor, romp en dek, windvaanbesturing en alles wat de race verder vereist.

Op deze blog deel ik de weg naar 2030 terwijl die zich afspeelt. Je leest er over de technische keuzes en de redenen erachter, over de fouten en wat ze me leren, en over de zeemijlen en de mensen die onderweg helpen. Kijk je liever dan dat je leest? Er is ook een videoserie die het hele project volgt.

Bedankt voor je bezoek. Ik hoop dat je meevaart.

Behouden vaart,
Tom

Bonjour depuis Capercaillie


Bienvenue à bord.

Je m’appelle Tom et je me prépare à prendre le départ de la Golden Globe Race 2030 : un tour du monde en solitaire, sans escale, avec les moyens qu’aurait eus un marin en 1968. Pas de GPS, pas de météo par satellite, pas de pilote automatique électronique. Juste un sextant, des cartes papier, un régulateur d’allure et tout ce que j’aurai appris d’ici la ligne de départ.

Mon bateau s’appelle Capercaillie. C’est un Tayana 37 dessiné par Bob Perry, un cotre de croisière solide et honnête qui a déjà beaucoup de milles dans son sillage. Ce qui l’attend maintenant sera le plus dur. Avant ça, il faut l’amener de Holy Loch, en Écosse, jusqu’à Port Camargue, en Méditerranée. Ensuite viendra un refit complet : gréement, voiles, réservoirs, électricité, moteur, coque et pont, régulateur d’allure, et tout ce que la course exige.

Sur ce blog, je partagerai ce chemin vers 2030 au fil de l’eau. Vous y trouverez les choix techniques et ce qui les motive, les erreurs et ce qu’elles m’apprennent, les milles parcourus et les personnes qui m’aident en route. Si vous préférez regarder plutôt que lire, une série vidéo suit aussi tout le projet.

Merci de votre passage, et j’espère que vous suivrez l’aventure.

Bon vent,
Tom

Hello from Capercaillie


Welcome aboard.

My name is Tom, and I’m preparing to sail in the 2030 Golden Globe Race: solo, non-stop, around the world, with the same kind of technology a sailor would have had in 1968. That means no GPS, no satellite weather and no electronic autopilot. It’s a sextant, paper charts, a wind vane and whatever I can learn between now and the start line.

My boat is Capercaillie, a Tayana 37 designed by Bob Perry. She’s a strong, honest cruising cutter with plenty of miles behind her. Her next job is the hardest she’s had yet. Before that, she needs to get from Holy Loch in Scotland down to Port Camargue on the Mediterranean, and then go through a full refit: rigging, sails, tanks, electrics, engine, hull and deck, self-steering, and everything else the race demands.

I’ll use this blog to share that road to 2030 as it happens. Expect the technical decisions and the reasons behind them, the mistakes and what they teach, the sea miles and the people who help along the way. There’s also a video series documenting the whole project if you’d rather watch than read.

Thanks for stopping by. I hope you’ll follow along.

Fair winds,
Tom


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *